حسناً, إستمعوا
سننفصل في كلا الإتجاهات .و سنغطي المنطقة بالكامل
!الأن و كونوا شاملين! كونوا شاملين
!إريك - !إريك -
ماذا لو أنهار في الماء؟
إنه بالخاج هنا, كالي .و سنجده
!إريك
.ملازم, هنا
ماذا وجدت؟
إنها له - !إريك -
إتصل بالاسلكي و أحضر .لي مروحية حالاً
!إريك
هذه المروحية 21. وجدت المطلوب في منطقة .مئة ياردة, متجهة جنوباً
إنه هنا
هل يتنفس؟
إريك؟, أطلب لي موظف إسعاف !الأن
قلبه يتسارع .خسر الكثير من الدم
تمزق متعدد بالرئة - .إريك؟ -
ضابط ديلكو؟
إريك؟ - أريدك أن تحاول و إبق معي, أيمكنك فعل هذا؟ -
.إريك, إبق معنا, إريك - .إنه ينهار -
علي أن أصعقه, إشحت لـ360
إبتعدوا
!إبتعدوا! نحن نفقده
أحدهم سيدفع ثمن هذا .حسناً, هيا بنا
الجائزة الأولى, حسناً
القاعدة, أطلب القاعدة .معكم رجل النقل
أريدكم أن تبلغو عن جريمة .أنا بإيفرغلادز
كيف حالك, سولي؟
محقق كين, أعتقدتك ستأتي .مرتدياً النظارات الشمسية؟
و أعتقدت أنك .ستجدهم لي, إريك
أجل, أنا أعمل على هذا - أقدر إتصالك. أتسحب الصفائح؟ -
أجل, تعرف شركات شاحنات السحب .تدفح أدنى الأجور
أجل, لم لا تستطيع سحب يوماً حقيبة .كبيرة من المال, ديلكو؟
حسناً, أنا أعمل على هذا, سولي
أجل, التحلل أقل. ليس أكثر .من 24 ساعة, ماذا تعتقد,غرقت؟
لقد أطلق عليها, هذا ليس الموقع الأول .إنه الثانوي
سأفحصها, لأحصل على هوية
لا حمى, حالته مستقرة
ضغط الدم 99% بستة لترات - .إريك, أنا إليكس, سأعالجك -
البؤبؤان غير متساويان
الإيقاع المنتظم, صوت التنفس .ثنائياً
!هيا بنا - .واحد, إثنان, ثلاثة -
سأخذه من هنا
CSI: MIAMI
الموسم: 8 الحلقة: 1 Out of Time (خارج الوقت)
BY: SOMAYA
أحدهم أطلق عليها هنا
لا, إريك, هذه .جثة مهملة
.لقد أصيبت بمكان آخر
كيف تعرف أنها جثة مهملة؟
أترى تلك الكدمات هنا؟
تحدث الكدمات عندما تجمع الجاذبية .الدم في بقعة أقرب إلى الأرض
و إن لاحظت هذه الكدمات هنا .تسمى زرقة مزدوجة
,يعني أنها كانت على ظهرها .حتى نقلت إلى الجانب
إذاً قتلوها ثم .نقلوها هنا
صحيح تماماً
كيف ستعرف أين قتلوها؟
راقب و تعلم
ستيف باورز؟ - .أجل -
سيد باورز, نأسف لإعلامك بأننا .وجدنا جثة زوجتك
أيمكننا الدخول؟
كنت على وشك الإتصال بدورية الولاية
أعتقدت أن سيارتها تعطلت بمكان ما
كنت ببوكا للعمل
صباح الإثنين كان .أخر مرة أراى أيمي
حتى الأربعاء ماذا تفعل هنا؟
رجعت للمنزل عندما لم ترد .أيمي على الهاتف. كنت قلقاً
أيمكن لأحد أن يؤكد أين .كنت بالـ24 ساعة الماضية؟
لا. لكني تركت رسالة على .جهاز تسجيل المكالمات هذا الصباح
يمكنك الإستماع إليه
أتملك سلاح ناري؟
لدي, لكن إيمي لم ترد إمتلاك مسدس .بالمنزل, لذا رهنته
أعتقد أني نسيت .التخلص من الرصاصات
سولي؟
أتشم رائحة المبيض؟
سيد بويرز, هل كنت .تقوم بأعمال التنظيف؟
أخبرتكم, لم أكن بالمنزل
بعض الرصاصات مفقودة - ماذا؟ -
أتعتقد أني أطلقت على زوجتي؟ - .أجل -
أتعلم, ربما علينا عدم .التسرع بهذا
فالنرى كيف سترتب لنا الأدلة الأمور
حسناً, أعلم كيف سترتب لنا الأمور
إنها جريمة العاطفة, أعني .هذا رجل صعب المزاج
هيا, حتى أنه .لا يستطيع تزيف الدموع
سولي, أحدهم تعقب الطين .عبر تلك الأرضية
حذائه نظيف تماماً .لم تلمس التراب
لقد غسلهم, كما فعل .ببقية المنزل
أود حقاً رؤية بعض .الدوافع هنا
سنجد الدافع لاحقاً, سأعيد .الأرمل إلى حزنه
أحرص ألا يغادر البلدة
أنظر, لم أفعل هذا ...أقسم, أنا.. أنا
لم أفعل هذا
إسمعي, هو شاب, و هو قوي
هل سيكون بخير؟
هذه أخبار راديو وينك
السادس من سبتمبر 1997
وصلت عائلة كلنتون إلى لندن .لحضور جنازة الأميرة ديانا
ألكس
وجدت الرصاصة من أجلك, هوريشيو .من خلف رأس الزوجة
عيار 9 ملم, وهي مطابقة .لصندوق ذخيرة الزوج
سولي مقتنع أنه أمر عائلي
أريد أن أسمع ما .ستقوله الجثة
ضربة عيار ناري هو .ما قتلها
إستناداً إلى مستوى الضربة, أضع وقت الوفاة .بين الخامسة و الثامنة من هذا الصباح
فالنرى
لا يوجد جلد تحت .هذه الأظافر
و لم أرى أي كدمات .دفاع على ذراعها
إذاً لم تكن تقاوم مهاجمها
...إذاً إما أنها تعرفه
أو أن القاتل قد فاجأها
ماذا عن الإصابات القديمة؟
فقط ندبة إستئصال الزائدة
إذاً لا نستطيع وصفها .بالزوجة المنتهكة
لا, لكن أنظر لهذا
أعتقد أن الصدمة القوية .حدثت عنما ضربت الأرض
ربما, يا ألكس, كان ينوي إخضاعها
أين ستذهب بهذا, هوريشيو؟
لا أدري, أنا فقط .أتبع الأدلة
كرة سلة محترفة للنساء؟ أعني هل هذه حتى رياضة؟
أعني, على الأقل, تعلم .يبدأون باللعب بثياب السباحة
ثم, حسناً, حاسبني , صحيح؟
عذراً, يا سادة, آسفة .لمقاطعتكم
أتسائل إن يمكن لشخص أن يشر لي .بإتجاه الملازم فريد دورسي
إنه بوحدة التحقيق الخاصة
ماذا لو أشرتك إلى وحدتي, و يمكنك .العمل بالمناوبة الليلة معي؟
أنا متأكد أن زوجتك .لديها مشكلة بهذا. باركر
أنتم رجال العلم .دائماً تقتلوا المرح
آسف بهذا الشأن .لقد علق بالعصر الحجري
أنا جيس كاردوزا
كالي دوكويزن, شكراً لقول شيء .لكن أتعلم, لابأس به
أعتدت معاملة الفتاة الجديدة .كنت أعمل بدورية بجاكسونفيل
أنت الجانبية - .أجل أعتد أني الجانبية -
مع توقف بمعهد ولاية فلوريدا
إذاً انت جيسي كاردوزا؟ .سأتذكر هذا الاسم
لا داعي..اليوم هو يومي الأخير
حقاً؟ - .إذاً أنت تبحثي عن المختبر؟ -
نعم, رجائاً - .إتبعيني -
ها هو
ياللهول, هذا المختبر؟إنه فوضوي جداً .يبدو كخزنة قش
لقد كان
أهذا سبب رحيلك؟
لا - .حسناً, شكراً جزيلاً على مساعدتك
و ..حظاً موفقاً, كالي
حظ موفق لك
ملازم دورسي .أنا كالي دوكويزن
لقد تأخرت
نعم, آسفة .لقد تهت قليلاً
لا تقفي هنا طوال اليوم
لدينا 1,700 مسدس تحتاج .لتفقد أرقامها التسلسلية
أتمنى أنك نمت الليلة جيداً
فعلت, نمت جيداً جداً, شكراً
إذاً, أنت تعيش تماماً .خلف منزل بوريز, حسناً
كم بالأغلب تسمع الخلافات؟ حسناً
أسمعت يوماً السيد باورز .يقوم بتهديد معين؟
حسناً, كنت مفيداً جداً
هوريشيو, ما يزال لدي خمسة ساعات .متبقية بمناوبتي
ميغن بمهمة ميدانية .أحتاج لمراقبتك
سأترأس القناة - .لا -
الساحة الأصلية, منزل باورز
أحدهم أستخدم المبيض .بغرفة المعيشة
أوجدت مضخة الرذاذ؟
أجل, بالتأكيد الغرفة مسحت كلياً
وجدت آثار بقية المادة المبيضة
على وشك البدأ بتفحص المكان .ربما القاتل أشرف عليه
وجدت دماء على لوح الكهرباء .و لوح الأساس
على وشك البدأ بالفحص الكيميائي
المحقق كين, هو الرجل الذي أريد رؤيته
حسناً, أقابلت مساعدتي الجديدة
في الحقيقة, أنا خبيرة بعلامات .الأدوات و الأسلحة النارية
دوكون, إن أحتجتني
مرحباً.., إذاً فريد .مالذي ستخبرني به؟
حسناً, تركيب عنصري من الرصاص .الذي سحبه الدكتور وود من الضحية
تطابق الغلاف من الرصاص .الذي وجدناه بالمنزل
الأن, هذا لا يضع المسدس بيد بويرز .لكن هذا..جازم جداً
أعذرني , لكني أعتقد .أن هذا التحليل خاطئ
أتشككي بعلمي؟
لا, أنا لا أشكك بالعلم .فقط التفسير...سيدي
لا أعلم إن أخبروك .في ذلك المعهد المبهرج
لكن الرصاصات وضعت بنفس الوقت .و من نفس الدفعة المتماثلة جوهرياً
إنتظر لحظة فريد, ضابطة دوكويزن .تابعي من فضلك
الدراسة التي أجريت من إدارة .العدل, وجدت هذا
رزم الرصاص تنفصل .الدفعات يمكنها أخذ نفس التركيبة
لذا, وصلك الضحية بالزوج ليس .لها أساس
أعني, أي أحد يمكنه .إمتلاك تلك الرصاصات
فريد, هل رأينا تلك الدراسة
إنها تعمل من 40 سنة, هوريشيو .هذه جيدة كفاية لي
لكن فريد, الأشياء تتغير .و علينا التغير معها
ليس لدينا أي طريقة .أخرى لمقارنة الرصاصات
أنت رميت الكرة على هذا .و قد عدنا إلى نقطة البداية
ماذا نفعل الأن؟ - .نبحث على أدلة أكثر -
ضابطة دوكين؟ - .نعم سيدي -
أيمكنني محادثتك؟
محقق كين, هل تحدثت .بشيء خاطء هناك؟
لقد فعلت, لكنك سألت السؤال الصحيح, حسناً؟
شكراً محقق - .حسناً -
أتعلمي؟ ناديني هوريشيو
حسناً, هوريشيو - .حسناً؟ عمل جيد -
أبحث عن الضابط تريب
قضيت نصف أيامي بأعمال الورق
سيكون جميلاً, إن وضعنها بجهاز حاسب
هذا ما نشتكي منه؟
أنت تعمل بدورية في الخارج
هل أجبت يوماً على نداء .لأيمي و ستيف بوريز؟
بويرز, أجل, كنت .هناك قبل ثلاثة أسابيع تقريباً
سمع الجيران جدالاً
هل أبصح الأمر جسدياً؟ - .لا -
غير مؤذي, فقط .صيحات الزوج و الزوجة
لم يضرب أحد .لذا لم أثبت شيء
أتوجد إعتدائات مؤخراً بتلك المنطقة؟
لا, لكني قبضت على مختلس نظر .قريب منهم الشهر الماضي
فتاتان قالتا أنه كان .يراقبهم بينما كانتا تخلعا ثيابهما
قلت, إغلقن الستائر اللعينة
و مختلسي النظر هؤلاء ينتقلون .من الإعتداء الجنسي للقتل بسهولة
الخبر السيء هو, حتى يفعلوا .كل ما نستطيع إعطائه هو إشارة
هل أعطيت ذلك الشخص إشارة؟
دعني أرى, ذلك الشهر الماضي
أجل, هذا المزعج الصغير
أرنولد هوليغز, بعمر الـ32 .المهنة :مزارع
ضابط تريب, أرى إحدى تلك الحواسيب .أنت الأول على القائمة
شكراً
أرنولد هولينغز, أنت تقص العشب .بمنزل باوريز
أسمعت يوماً بجدالات .بين السيد و السيدة بوريز؟
قاصص العشب يحجب كل شيء .أفضله بهذه الطريقة
لاحظت أن لديك .طين على حذائك
أنا بستاني
أسألك لأننا وجدنا طين .داخل منزل بويرز
إذاً؟
قلت لنا أنك لم تدخل يوماً
نسيت, دخلت لأستلم مالي
السيدة بوريز تركتها بظرف - .بأي وقت كان؟ -
السادسة, أعتقد - .أكانت بالمنزل؟ -
كانت تستحم
كيف علمت هذا؟ .أكنت تراقبها؟
سمعت صوت الماء
حقاً؟
تعتقد أني قتلت السيدة برويز؟
...إن تناسب الحذاء, صديقي
أقص العشب, و أذهب
ليس لدي فكرة عن .قاتل تلك السيدة
شكراً لوقتك
أي وقت
ذلك الرجل لديه طين بحذائه, لقد وصل للضحية .أنت تطلق سراحة
بينما كنت تقوم بتجاربك العلمية الصغيرة .قمت أنا بعل الشرطة الحقيقي
لم يكن الزوج برحلة .عمل هذا الأسبوع
كان يركب الخيول مع نادلة . الحانة الصغيرة على شواطيء ميامي
أريد التحدث مع الفتاة
لقد فعلت مسبقاً
قالت," هو أراد الطلاق ."لكن لم يستطع تحمله
أتريد الدافع .ها هو الدافع
سهل جداً
لابد أنك سائق شاحنة السحب
أفضل خبير التحسين الآلي
المحقق كين طلب مني القدوم ...و إحضار السيارة, لذا
حسناً, إنها لك, يمكنك أخذها
لدي سؤال واحد فقط
أتريدين إعطائي رقم هاتفك الأن أو...لاحقاً؟
هل هذا ينفع؟
أجل, إنه ينفع دائماً حسناً أكثر الأوقات
في الحقيقة, هذا لا ينفع, لكني .سأستمر بالمحاولة على أي حال
حسناً, لن يضاقني الأمر بجدية
لأني لا أرتبط مع أي أحد .يرتبط بعملي عن بعد
حسناً, سنرى
...حسناً, شكراً كثيراً, سيد - .ديلكو -
أجل, لكن يمكنك مناداتي إريك
إريك, أوجدت النظارات الشمسية؟
أتعلم, وجدت زوج من التماسيح ...كسرا ما بين العدسات, لكنهم
لم يستطيعا التنفس .أنت تستحق الأفضل
أنا حقاً أقدر طلبك مني مساعدتي .بالقضية, هوريشيو
ماذا ترين؟
حسناً, السيارة كانت تحت الماء .لذا لم تتكمن من إيجاد بصمات مفيدة, أو نسيج أو شعر
الواجهة الأمامية متضررة
هذا كيس الهواء منتفخ
هل يمكن أن يكون حدث هذا .عندما نزلت السيارة للماء؟
لا, لا أعتقد هذا
وجدت شيء نقل هنا, و لا يمكنك .إيجاد ما ينقل في الماء
يبدو كأن السيارة صدمت بفولاذ .أو ربما بخرسانة
حسناً, هذا يعني أن أحدهم صدمها .قبل أن تنزل للماء
ألا نحتاج لدافع .لينتفخ الكيس؟
التأثير سيشعل الدافع, و هو ما يولد .الغاز لملء الكيس الهوائي
في الأساس يعمل .كمسدس بدائي
و مثل المسدس,ألا تكون هناك .مادة متفجرة على السائق؟
أجل
حتى أني لم أفكر يوماً به
كالي, عندما كنت بفرقة المتفجرات .كنا نجري فحص الدهون من أجل النترات
لم تبتسمين؟
لأن هذا ما كنت أتمنى أن .يكون عليه الوضع عندما وصلت هنا
أنا أيضاً
سرعة الإنتشار المتوسطة ستة أقدام فوق الحائط .الشمالي موازي لصدمة قوية
تدخل عالي السرعة .يرشه حوالي ثلاث أقدام للأعلى
أقترح بأن الضحية ضربت على الرأس .بينما هي واقفة, ثم سقطت على ركبتيها
هناك بركة كبيرة من الدماء .نظفها أحدهم
على ما يبدو مكان .نزيف الضحية
أليكس, جائني إتصال من جيسي للتو
هل فحصتها من أجل .الإعتداء الجنسي؟
لقد هوجمت جنسياً
أليكس, أهناك كدمات؟
تمزق الغشاء المخاطي المهبلي
بدون كدمات
بالتأكيد قاموا بتشريح الجثة المصابة
لكن صححي لي إن كنت مخطيء, أليكس .الجثة تتوقف عن الإصابة بالكدمات, حالما يقف القلب عن النبض, صح؟
نعم, جثة الفتاة المسكينة دنست
بفضل ماء المستنقع .ليس هناك مني
و بدونه لا أستطيع .تميز المرتكب
لم تريدون قميصي؟
لأن كل إتصال قمت به , مهما كان صغيراً .سيترك أثراً
يدعى مبدأ تبادل المواقع
لم أفهم
لا بأس, نحن نفهم
يبدوا كالكثير من التهريج
في الحقيقة, هناك إنضباط كلي مستند على ذلك المبدأ
كيف حدث و لم أسمع .بهذا على التلفاز؟
لأن الأسلحة تجعل .الأخبار علم, أليس كذلك
إذاً كل ما علينا فعله هو ترك الأوراق .لنرى إن كانت أحداهم بها نترات
نتيجة سلبية للزوج
فالنحاول بالبستاني
إنها نتيجة إيجابية
هذا مدهش, وضعنا هولنغز بالسيارة للتو
أرنولد هولينغز جيد بهذا
هذه النتائج تضعه بسيارة الضحية
لا, تقول أنه كان بالسيارة .عندما أنتفخ كيس الهواء
لكن ماذا إن صدم .سيارته الخاصة؟
بنفس اليوم الذي تقتل ربة عمله؟
هذا ممكن, هذا كل ما يهم القاضي
بجانب هذا, أليس الرجل بستاني؟
لذا من المحتمل أن البقايا على ثيابه .أتت من مخصب,أو قاتل العشب الضار
إذاً أحضر لي تفويض التفتيش, و سنؤكد .إختبار النترات و نخرجه من الشارع
هل هذا التطبيق مقبول حتى .بأي مقاطعة بفلوريدا؟
ليس بعد
إذاً أنت تجلب لي علم بلا قيمة, أليس كذالك؟
أتريد وضع خسارة على كاهلي؟ .لا أعتقد هذا
بجانب هذا, أنا أوافق شريكك .سولفان بهذا
كان هنا؟ - .نعم, ساعدني بإبعاد الزوج -
ضربة قاضية
...إريك, أعلم كم هو صعب
كم صعب كفاحك الأن
و أعلم كم هو سهل سيكون .النوم و أن تكون مع مارسول
أفكر بهذا أيضاً
لكن لا أريدك أن تفعلها
لست جاهزاً
...لست جاهزاً لك
أنا آسف, أنا آسف, أنا آسف
...فقط أني
...أني...فقدتها, و
و ري, و سبيد
أنت..أنت كل ما تبقى لي, إريك
...لذا..أنا
أريدك أن تفعل ما نفعله دائماً
أريدك أن تحارب
هذا ما أريدك أن تفعله
هذا ما أحتاج منك فعله
سأكون هنا تماماً
عندما قلت أن السائق .ضرب شيءفكرت بهذا فوراً
قدت سيارتي هنا بالأمس .هذا الطريق لم يكن محطم
نعلم أن الضحية توفيت بين الخامسة و الثامنة ...و هذا يعني
أن المزارع دفن جثتها هنا .بعد أن أتيت
أترى هذا الطلاء الأزرق..هذا منقول .و الذي يؤكد التأثير الذي حدث هنا
الطريق كان أملس جداً .من مطر الليلة الماضية
ربما أخذ السائق .المنعطف بسرعة كبيرة
إذاً هولينغز أبتعد
هذه آخر طبعتين التي تؤكدان ...بأنه وضع وزنه
على قدمه اليسرى,و ثبتها
أجل و كأنه على .وشك رمي شيء
ماذا تعني؟
لعبت كظهير أيمن لنادي هوريكينز .لعدة سنوات
إن كنت سترمي شيء .تثبت على قدمك الخلفية
السؤال هو, ماذا كان يرمي؟
ماذا عن سلاح الجريمة؟
المشكلة هي أن نصف .الطريق لخليج فلوريد الأن
أتعلم, ربما لا, أنظر لهذا
كيف تعلم أن تبحث هنا؟
مستوى الماء يرتفع .عندما تمطر
الماء الفائض يبقى هنا .في أنابيب التصريف هذه
تقول أن القاتل أستخدم .عيار 9 ملم, صحيح؟
فعلت - .يبدو كعيار 9 ملم
أحياناً تنهي الأمور من حيث لا تتوقع
تدفع لتتعلم عن بيئتك
و أتعلم إريك, هذا جوهر عمل .الشرطة الجيد
أجل, أعتقد هذا - .أعلم هذا -
عمل جميل
إلى الأن كل شيء متوافق .مع إصابة الضحية
هناك ثلاث قطرات دم على النافذة
تبدو من مكان خارجي
ليس هناك شيء على السقف .أو وراء ألواح الأساس
سبب قطرات الدم. ليس محدد
سمعت أنك وجدت سلاح الجريمة
من السيء أن الرقم التسلسي .قد خدش منه
ربما هناك مسمار واحد .بكفن الزوج
أعتقدت أن عليك المعرفة أن المحكمة قبلت توجيه الإتهام على برويرز
سولي, لقد قبطت على الرجل الخطأ
أثبته - أنا أقوم بهذا -
سأحب مسح تلك الإبتسامة المتكلفة من ذلك الرجل
إشرح لي قطرات الدم
ما زلت لا أستطيع التوضيح بوضوح
إنها خارج السياق تماماً
جيسي, لدي فكرة
قبل أن تذهب أريد شيء واحداً
حسناً, إذاَ..ما هو؟
أعتقد أني أعرف من أين سقطت قطرات الدم للنافذة
كلانا يعلم أنها لم تكن من إصابة بالرأس
ماذا عن جروح الطلقة النارية؟
حسناً, الضحية كانت على هذا الجانب من الغرفة
من المستحيل أن يقطع ذلك الدم كل تلك المسافة
أحياناً تنتهي الأمور عنما لا يتوجب عليها
و تدفع لتفهم بيئتك
حسناً, ما الذي فوتناه؟
لدي المكان الذي سقطت الضحية فيه على ركبها, حسناً؟
خذ هذه, خذ وضعية القناص و أطلق على الهدف
تريدني أن أطلق على الهدف؟ - تفضل -
حقاً؟ - إنها طلقة وهمية, تفضل -
كان مكيف الهواء مفتوحاً - أجل -
راقب هذا
الهواء من المكيف حمل الهواء إلى النافذة
...أتدري ما يعنيه هذا؟إن ضرب الدم القاتل كما ضربني
سيضعه هذا بالغرفة
إرفع ذراعك, من فضلك
إخفضهما
.إستدر
.وجدت شعر
لونه مختلف عن شعر الضحية
هل هذا به دم عليه؟
لا - حسناً, إستدر من فضلك -
حسناً, إنتظر لحظة
ماهذا, شباب؟
لا, هذا تراب, هذا ليس دم
إنحن, من فضلك
هذه قشرة شعر كثيرة - أجل -
لا يوجد دم
هل هذا كل شيء؟ هل أنتهيت؟
لا, لم تنته
إحن رأسك للوراء, من فضلك كل رأسك للخلف
هنا تماماً, كالي, المسحة من فضلك أنظري لهذا
هنا تماماً
أخي..ليس عليك الإستنشاق
ماذا يعني كل هذا؟
أنت على وشك المعرفة
نحن تعتقد أن الحمض النووي سيؤكد الدم الموجود على هلوين سيطابق الضحية
لديك عينة دم بحجم رأس القلم, لا يمكنك فحصها بالحمض النووي
لتجربة واحدة يمكننا
أجل, يمتلك الدفاع الحق لفحص عينة حمضهم النووي
و إن أستخدمت العينة لن يتبقى شيء لهم
تقول بأننا لو أستخدمناها لا يمكننا إستعمالها ضد الرجل
و إن لم تختبرها لن يمكننا القبض على الرجل - أجل, هذا القانون -
أعذروني, علي الحضور للمحكمة
حسناً, القانون أوقفنا
ماذا إن ضاعفنا العينة؟
أجل, ذلك علم جديد جداً
لا يمكننا الوصول لتلك الأجهزة - نعم, لكن الفدراليون يستطيعون -
أتعتقد بإمكانك الوصول؟
لدي صديق بمكتب الميداني الإتحادي لميامي
إن لم نستطع إيجاد الوسيلة لمضاعفة تلك العينة سيدخل رجل بريء للسجن
حسناً, لا يمكننا الحصول على ذلك المفجر المتسلسل بدون خبرتك, محقق
إنه أخر ما يمكنني فعله
وضعت عينة مرجعية من الضحية هنا أيضاً
لكن الخطوة الأولى هي مضاعفة الحمض النووي
عميلة بوافيستا, أيمكنك فحص نظام التسلسل على الحمض النووي
.شكراً
كنا نحتاج لعينة دم بحجم مربع لفحص الحمض النووي
الأن هي تكافيء بضع من خلايا الجلد
التقدم يجري التطابق؟ - أجل -
سحر, حمض نووي من أجلك
و حمض نووي للدفاع
إن طابقت الضحية
.حسناً
هذا ملف الحمض النووي من الضحية
هذه عينة مجهولة
إحتمالات أن يكون لشخصان نفس الحمض النووي هي تقريباً واحد بالبليون
الدم يتطابق
أرنولد هولين قتل أيمي بوريز بسهولة جداً
دع السجل يعكس بأن القضية لها الدليل الكافي المقدم لإظهاره
بأن المتهم أرنولد هولينغز ...بسبب أعماله الإجرامية
و بأن هناك سبب محتمل للإعتقاد أنه ضرب
و هاجم و قتل إيمي بويرز بسابق التدبير
و أنه مكث و أنتظر بمسكنها
دلائل للتعمد بفعل الأعمال الإجرامية
في ضوء هذه التهم المتهم أرنولد هولينغز
يربط بموجب هذه المحكمة و يتهم بالقتل من الدرجة الأولى
هوريشيو, الرئيس أتصل
يريد الحديث معك
شكراً سولي - لا ضغينة -
نحن متفقون؟
بالطبع نحن كذلك
هوريشيو؟ تهاني لقد سمعت للتو
الرأيس يريدك أن تترأس وحدة التحقيق الخاصة, ها؟
"نعم, سيعيدون تسميتها إلى " تحقيقات مسرح الجريمة
حجرة فريد دورسي للقش؟
لا, نحن ننظر إلى قطعة أرض ليست بعيدة عن هنا
أجل, أراهن أنك ستفعل, حسناً
شكراً على كل شيء
آمل أن تسير الأمور معك بخير جيسي أنت رجل جيد
أجل, أنا أيضاً
كالي قالت أنك جمعتم فريقاً
أعرف شرطي جيد اسمه تيم سبيدل إن أردت
سبيدل؟ - أجل -
إنه صعب الحديث على الهاتف لكنه رجل جيد
سأتصل عليه
أهتم بنفسك
إبق على إتصال, حسناً؟ - سأفعل -
حسناً - شكراً -
إتش كبيرة,كما وعدت تماماً
لديها عدسات متباعدة إطارات تيتانيوم
هذه قد تكون أفضل قطعة معدنية قد أسحبها يوماً
شكراً إريك - على الرحب و السعة -
إريك, قمت بعمل جيد هناك اليوم
شكراً, أقدر أنك تريني كيفية عمل كل شيء
هل فكرت يوماً أن تكون شرطياً؟
هيا, أنا, شرطي, لا يا رجل
أنا جاد, إريك
أترى, ذلك العمل حول الملاحظة و لديك عين ملاحظة التفاصيل
لماذا لم تلتحق بالأكادمية؟ دعني أضع الكلمة الجيدة لك
إحصل على شارتك, و تعال لتجدني
الناس يصنعون الكثير من الوعود, و بتجاربي فهم لا يظهرون بعد ذلك
إريك, أنا مختلف, سأكون هنا
أنت جاد بهذا
أنا جاد, أحصل على شارتك و لاقني
ماذا بشأن النظارات
إرتديها - أمستعد؟ -
ها نحن
أجل ,يا رجل, هذا أنت
أجل رجل, هذه أنت
لاقني, حسناً؟جيد
BY: SOMAYA